Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Sevit
♫ S.E.V.I.T. ♫
♫ Đứng yên ! ♫
Đi nào ~ Chiến Thắng ~ Cố lên ~ Đi nào ~Vui vẻ lên ! ~ Sevit
Bọn em đã nói dối.
Thầy Yang chẳng làm gì với em cả.
Thầy ơi !
Xin hãy giữ Thầy Yang người đãbị gài bẫy ở lại !
Họ đang làm gì vậy ?
- Trở lại đi ạ !- Trợ lại đi ạ !Vui lên ! Thầy có bọn em !
♫ Em đang tới, thông quavũ trụ của kí ức ♫
♫ Tình yêu đã quên lãng của anhđang xuất hiện trở lại ♫
♫ Anh hét lên bầu trời, anh yêu em ♫
♫ Ngôi sao băng đang như thác đổtrên đầu của anh ♫
Thầy Tae Beom ! Thầy Tae Beom ! Thầy Tae Beom !♫ Nó đang trò chuyện với một mình anh ♫
♫ Nó sẽ thổi anh lên và bay mất.Ngôi sao băng ♫
♫ Anh sẽ bày tỏ với em rằng anh sẽ khôngbỏ lỡ lần thứ 2 ♫
♫ Anh sẽ tỏ tình anh sẽ chạy tới bên emvà ôm em thật chặt ♫
♫ Anh sẽ tỏ tình rằng anh đã tớivà chờ em ♫
♫ Anh sẽ bày tỏ rằng anh đã yêu em rồi ♫
Tập 7Quản lý, khi ngài ở đây rồi, ít ra ngài nênăn trước khi ngài về chứ.
A, có một nơi ở phía trước đây phục vụmón hầm hải sản ngon lắm ạ.
Nó đã là một phần trình diễn rất vui. Những học sinh của Trường Trung Học Sae Bit rất năng động.
À vâng, chúng có điểm mạnh vậy mà.
Cạn nào !
Này, này, này, hôm nay mấy cậu có thấymặt của mấy bạn đó không ?
Họ đã quay phim chúng ta và làm chuyện lớn hơn.Họ không thể trở nên điên rồ ngay cả nếu mấy thần tượng mà có tới đó.
Tôi đã không biết nhưng tôi nghĩ tôi đã đượcsinh ra vì sân khấu ấy.
Khi mọi người đã bắt đầu vỗ tay, cuối cùngmấy ngón tay tôi đang ngứa lên này.
- A !- Cậu đang làm gì đó ?
Nhưng Tae Pyeong, khi thầy đã xemem lúc nãy,
em đã làm một chút tư thế sai và nhịp của emcó chút sai đấy.
Tôi biết, đúng không nào.
A, thầy ơi ! Tại sao thầy lại nhìnvào mấy chuyện đó ạ ?
Tại sao mấy em làm thế hả,mấy đứa này ?
Mấy em sẽ làm gì nếu mấy embị tổn thương đây ?
Tại sao mấy em làm chuyện như thếvì thầy chứ ?
Giờ, giờ mọi người đã vất vả và hôm nay mấy emđã đặc biệt làm tốt rồi.
Đặc biệt, mấy tấm bảng dựng thành lều ấy.Cô thật sự thích nó đó.
Yeah !
Ưm, mấy em đã quên vài phần và cũng có nhiều phầnđã tốt hơn
nhưng nó đã thật sự là một sự trình diễn cổ vũ thật sự bởi vì mấy em đã chân thành giúp người ta vui lên.
- Yay !- Woo !
- Giờ, giờ, cạn nào !- Cạn !
Cạn, cạn nào !
Chờ đã, chờ đã !
Ưm, thầy ơi
Na Yeon và Jae Young có vài chuyệnnói với thầy.
Này, ở đây sao ?
Làm nó khi chuyện đã được sắp xếp hay cậu sẽ không cókhả năng làm chuyện này mãi được đâu.
Ưm... thầy ơi
em thành thật xin lỗi thầy ạ.
Em đã sai ạ
Em cũng vậy ạ
Em cũng đã sai... thưa thầy.
Được rồi và cám ơn mấy em nhiều lắm.
Thầy thấy biết ơn khi hai em đãthừa nhận những việc làm sai
và thầy thấy biết ơn rằng hôm nay mấy emđã biểu diễn thật can đảm.
Kwon Soo Ah, cậu chẳng có gì nóivới thầy sao ?
Tôi chẳng có gì nói hết.
Này, Kwon Soo Ah. Cậu thật sự làm tôithấy không nói được gì cho tới cùng đó.
- Sao cậu lại vô liêm sỉ thế ?- Này, này, dừng lại đi nào.
Hôm nay không khí tốt mà, đừng phá hỏng nó.
Giờ, giờ, giờ hãy tiếp tụcbữa tiệc nào !
Ăn thôi, ăn thôi
Này, Kang Yeon Doo
giờ cậu dường như khá cao ngạo nhỉ.
Nhưng cậu sẽ thật sự có khả năng trở nên đắc thắngcho tới cùng sao ?
Thực tế không có thay đổi dễ dàngvậy đâu.
Gì hả ?
Đây là trường học
Nó không phải nơi mà người ngoài có thể chỉ vào trongkhi họ muốn như thế này được đâu.
Giờ tôi sẽ về đây, thưa Hiệu Trưởng.
Thầy ơi
Kang Yeon Doo, Han Jae Young,Kim Na Yeon.
Đi theo cô ngay
Nó ổn mà, chỉ nói với thầy cô rằng tớ đãbảo mấy cậu làm chuyện đó, được chứ ?
A, chúng ta phải làm gì về chị Yeon Doo đây ạ ?Cô Hiệu Trưởng trông thật sự thất vọng ấy ạ.
Em không nghĩ Kang Yeon Doo sẽ bị ép phải chuyển trườngvì chuyện này, đúng không ?
Em có gì để nói sao, Seo Ha Joon ?
Em cũng làm chuyện đó với họ ạ.
Gì hả ?
Cô đang lôi Kang Yeon Doo đi bởi vì việc bảngdựng lều mà.
Em cũng đã nói em làm thế. Em cũngnhận sự trừng phạt.
Này Seo Ha Joon
Nếu chuyện đó như thế thì cô cũng nênlôi em vào đi, Hiệu Trưởng.
Thầy Yang Tae Beom cũng đã bịđuổi việc không công bằng
dù cô có lẽ đã biết rồi.
Vì thế em cũng đã nói em muốn cùnglàm chuyện này.
Mấy em thật sự-
- Bọn em cũng làm ạ.- Vâng, tất cả bọn em cùng làm, cả anh ấy ạ.
- Nó không phải em đâu, cô Hiệu Trưởng. Mọi người đã nóihọ đã làm nhưng em thật sự-- Im lặng nào
Mấy cậu...
Ồ nó chắc là nặng nề bởi vì cô có nhiềuhọc sinh mà cô cần phạt ạ.
Ý em nặng nề là gì ? Cô Hiệu Trưởng,tôi nên viết tất cả tên chúng xuống chứ ?
Làm bất cứ gì mấy em muốn đi.
Khi cô ở trường, tất cả chuyện này xảy rakhông như cô lên kế hoạch à.
Vâng, đó là thật
Như đã nghĩ khi ngài đã liên quanở trong giáo dục,
ngài rất hiểu lòng tôi mà.
Và tôi chắc rằng chuyện đó làm cho nhữngsự cố đó trở nên công bằng
là trong những chuyện của hiệu trưởng làm.
Ưm, Quản lý, với chuyện ngài đã thấytại buổi trình diễn lúc nãy.
Về việc thầy Yang Tae Beom, ban quản trị của trườngsẽ tìm hiểu nó thêm lần nữa.
Vậy cậu sẽ không bị đau nữa.
A, tớ mệt thật đó.
Này, mới nãy tớ thấy có chútngạc nhiên.
Cậu sẽ làm gì nếu cô hiệu trưởngliên lạc với ba cậu đây ?
Nó đã thật sự căng thẳng đó.
Ừm, nó đã thật căng thẳng.
Thế thì tại sao cậu lại làm thế ?
Chỉ bởi vì...
Chỉ bởi vì gì nào ?
Ưm, chỉ bởi vì thế thôi.
Sau khi thấy chuyện Kang Yeon Doo đã làm, nó thậtxấu hổ khi chẳng làm gì hết.
Vậy mấy em đang nói lời nói mà em đã nóitrước đây là nói dối, đúng không ?
Vâng, em đã không có ý nói dốitừ đầu.
Sự hiểu lầm đã xảy ra trong khi bọn emđã tập cổ vũ.
Mặc dù nó có chút trễ, giờ em đã muốnnói thật.
Học sinh Kim Na Yeon đã nóicùng điều như thế à.
Thế thì học sinh Kwon Soo Ah,em có muốn nói gì không ?
Lần trước em đã nói mọi chuyện rồi, em chẳngcòn gì để nói nữa đâu.
Những kết quả của việc điều tra lại rằng anh Yang Tae Beom đã được công bố là không có tội với việc lợi dụng tình dục.
Vậy cuối cùng thầy đã trở lại rồi à.
Tôi đã không nghĩ cô chào đón tôi.
Thầy có chút ngốc thật.
Tại sao thầy lại làm mọi chuyện rối rắm khi chỉ còn2 tháng nữa trên hợp đồng của thầy vậy ?
Đừng tạo ra nỗi đau vô dụng khác với chúng tôi và tôihy vọng thầy sẽ rời khỏi sau khi ở yên.
Nó khá tuyệt thật
Khi tôi đã muốn hợp đồng cuộc tôi được ký lại,tôi đã cảm thấy có chút nhỏ bé
nhưng giờ khi tôi nghĩ rằng chỉ còn 2 tháng trên hợp đồng của tôi, sự tư tin mà tôi không hề biết tôi đã có đã xuất hiện.
Kang Yeon Doo, cô tìm kiếm nguyên nhânđể chuyển em ấy đi, đúng không ?
Trong khi tôi ở đây, nó không dễ khi gây chuyệnvới Yeon Doo đâu.
Thầy ơi !
Mấy em đang làm gì vậy ?
Chào mừng thầy ạ !
Thầy đã vất vả rồi ạ.
Bọn em đã nhớ thầy đấy ạ.
Được rồi, cám ơn mấy em lắm.
Thầy ơi, chúng ta tổ chức tiệc nhé.Bữa tiệc chào mừng thầy trở lại.
Tiệc chào mừng cái gì ? Thật xấu hổ,nó ở đâu nào ?
- Nó ở đâu thế ?- Ở đó ạ
Tada !
Này mấy em điên sao ?
Mấy em sẽ bị điểm trừ nếu mấy đứa gọi mì tương đenở trường ấy !
A, thầy ơi ! Sao bọn em lại từ bỏ mì tương đenvì mấy điểm trừ không ra gì đó được chứ ạ ?
A, thật là
Tất nhiên rồi, mì tương đen thì tốt hơnmấy điểm trừ chẳng ra gì đó nhỉ.
Tất nhiên rồi ạ
Thầy ơi, thầy ổn chứ ạ ?
Có thứ "ổn" nào trong thế giới sao ?Thầy chỉ giả vờ ổn thôi.
Mấy em cũng như thế đấy.
Giờ để xem
Như đã mong đợi, thầy đã dạynhững học sinh đúng cách nhỉ.
Mì tương đen là ngon nhất !
Đúng rồi ạ
A, thật là
Giơ hai đứa đang hẹn hò vớicủ cải muối sao ?
Có người lạnh lùng và cô đơnđủ chỉ như thế nhỉ.
Thầy ơi, điều đó không đúng đâu ạ.
Thầy ơi, dù gì thì thầy có bọn em mà.
Tên xấu xa gì thế ?! Ai đã làm cho mấy cáighi chú của tớ như thế này ?
Nói thật với tớ đi !
Mấy cái ghi chú của mình... cái này...
Mình không thể thấy được bất cứtừ nào nữa rồi.
Vậy mùa thi giữa kỳ của Trường Trung Học Sae Bit đãlại tới nữa rồi, không phải sao ?
Này, không phải họ thật sự có ý đó sao ?
Họ nên chỉ học tốt vì thế là loại rối loạn gì khimỗi lần tới kỳ kiểm tra xảy ra vậy chứ ?
Chúng ta sẽ được xếp hạng dựa vào nó. Nó sẽ khôngđủ khi chỉ học tốt mà.
Này, ngay cả nếu chúng tađã được xếp hạng,
trộm và xé mấy cái ghi chép của người khácvà mấy quyển sách phá hỏng mấy bài kiểm tra của họ...
này, chuyện này hợp lý sao chứ ?
Và nếu họ sẽ trộm, họ nên chia sẻ thứ như mấy cáighi chép của học sinh đứng đầu chứ.
Đây, những cái ghi chép của học sinh đứng 1.Tinh hoa khác biệt, đúng không ?
Chuyện đó đã làm tớ giật mình đó.
- Này, nó không nhiều nhỉ.- A, thật sao ?
Tớ đã nghĩ cậu đã cần nó vì thế tớ đã chocậu mượn nó.
Này, cậu nghĩ tớ không có lòng tự trọng sao ?
Cậu cần bao nhiêu với cái này vậy ?
1 cộng 1 đó
Những ghi chép của học sinh đứng 1, thêm cảnhững câu hỏi kiểm tra có khả năng.
A, tuyệt thật
Này, gì, gì, gì hả ? Chỉ nói đi,chỉ nói ra đi.
Sườn bò 3 lần và 3 lần mì tương đen.Nó nghe thế nào nào ? Thỏa thuận không ?
Này !
Giảm bớt 1 lần sườn bò đi.
Với câu kế tiếp, cậu cộng mấy biến số lạiđể có được câu trả lời
và sau đó...
Xin lỗi, quý khách
A, nó chẳng hợp lý gì hết.
Nó dường như nếu có người bỏ thuốc trên quyển sách này đó. Nó hợp lý khi tớ hoàn toàn cảnh giác nhưng tớ lại buồn ngủ được sao ?
Này, chuyện này hoàn toàn làâm mưu đó.
Tớ nghĩ những điểm số của cậuđã được tạo ra mà.
Chính xác sao mà cậu lại là hạng thứ 196 được vậy ?
Này, cậu cần học rất khó đểcó được hạng thấp thế đó.
Cậu rõ ràng biết rằng nó sẽ khó vì thế tại sao cậulại vào trường như thế này chứ ?
Nó là mong muốn của mẹ tớ.
Nó là điều mong muốn của mẹ tớ người đã nuôi tớ thật khókhăn mà không có ba, tớ muốn hoàn thành nó.
Nhưng nó đã hoàn thành chẳng vì gì cả.
Mẹ tớ trả học phí đắt tiền nhưngtớ luôn luôn ở hạng thứ 196.
Tớ tự hỏi nếu tớ sẽ có khả năngvào được một trường đại học đàng hoàng được không.
Kang Yeon Doo duy nhất đang lo lắngvề mấy điểm số của cô ấy sao.
Tớ không phải là học sinh trung họccủa Hàn Quốc sao ?
Nó có lẽ tốt nếu tớ đã đứng hạng nhất.
Được hạng nhất thì khó hơn việcleo lên tòa nhà 63 tầng đó.
Tớ không biết về lần này. Cậu có được hướng dẫnđặc biệ từ học sinh đứng nhất đây này.
Ồ, tớ mong rằng tớ có thể chỉlên được 1 hạng thôi.
Đó là gì vậy ?
Bùa may mắn của tớ.
Tớ không thể làm được mấy bài kiểm tra mà không có nó được.Tớ nên nói nó là cảm giác như tớ sẽ nhận được hạng thứ 197 ấy.
A, cái quái gì vậy ? Tớ đã nghĩ là cô giáo đó.
Hình ảnh này là gì đây ?
Cuộc gặp gỡ bí mật của học sinh hạng 1 vàhọc sinh hạng 196 sao ?
Giống với trường hợp từ thiện ấy,nói về phần của tôi.
Tớ đã nghĩ cậu đã nói cậu sẽ họctrong nhà tắm mà.
Kwon Soo Ah đã chiếm chỗ đó
với tinh hoa đen tối của cậu talan tỏa khắp nơi.
Tại sao họ chẳng mở ra cái Đảo Sae Bitcả buổi tối xuyên suốt mấy bài kiểm tra vậy chứ ?
Những bài kiểm tra giữa kỳCòn 3 Ngày
Không đúng, cái đó không đúng !
Anh không thấy bình phương ở đây sao ?Bình phương ấy ?
Này, cậu đang làm tôi thất vọng đó.
Không đâu... nó hợp lý khi học sinh năm đầu lạiđang dạy cho học sinh năm 2 sao ạ ?
Mấy cấp lớp không có liên hệvới mấy con số đâu.
Nhưng bằng cách nào đó chúng ta đã tập hợpcùng nhau ngay cả không hề luyện tập ấy nhỉ.
Ôi, mỗi ngày tới đây đã thànhthói quen rồi.
Em hạng mấy thế ?
Hạng 158 ạ
Lạy chúa tôi, hạng đó tồn tại à.
Chị đã nghĩ nó đã là thứ hạng trongtưởng tượng của mình thôi đó.
Em đã lên 2 hạng rồi đó.
Im lặng đi !
Chỉ còn 3 ngày cho tới khi mấy bài kiểm tragiữa kỳ đó !
Này, Kwon Soo Ah, cậu quá đángkhi gây ồn như thế đó.
Kim Yeol đứng đầu trong trườngcòn đang ở yên mà.
Tôi chẳng nói gì mà.
Kwon Soo Ah
Đây, đây
Soo Ah à, gần đây em không ngủ sao ?
Trong khi học hành là quan trọng, em cũng phải nghĩtới sức khỏe của em đó.
Em không có xin lỗi thầy.
Bởi vì chuyện đó, em đã nhận mấy điểm trừ, bị mấy bạn nguyền rủa và đã bị cô lập.
Em đã trải qua tất cả mấy chuyện đó.
Em sẽ mua cái khăn tay mới cho thầy.
Soo Ah à
thầy biết em cô đơn, con bé này.
Khi nó khó vậy, bất cứ lúc nào thìem cứ tìm thầy.
Em không có thời gian làm thế.
Là giữa học kỳ rồi ạ.
Chia nó ra như thế này
rồi đảo...
Nó dễ thế
Được rồi, cậu xem x và y,
cách mà cậu tìm ra những giá trị của chúng là...
giá trị của y là...
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh.Anh phải lòng em rồi ♫
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh.Ở bên cạnh anh nhé ♫
♫ Sức hấp dẫn đã hướng tới emthật lạ ♫
♫ Linh cảm giống như đang nở rộ trong tự nhiênthật đáng nghi ♫
♫ Anh sẽ tưới nước và sẽ cho emánh sáng chứ ? ♫
♫ Anh yêu, anh có thể nói em làcủa anh không ? ♫
♫ Đóa hoa trong anh, ♫
♫ Chủ nhân là người duy nhất có thểchăm sóc em ♫
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh.Anh phải lòng em rồi ♫
♫ Em như một cánh hoa nhỏ ♫
♫ đang lớn lên trong tim anh ♫
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh.Anh phải lòng em rồi ♫
Cậu muốn đi xem phim sau khi những bàikiểm tra kết thúc không ?♫ Yêu anh yêu anh yêu anh. Anh phải lòng em mất rồi ♫
Ngay cả nếu dãy những con số chung không có,số hạng ban đầu đã có.
Và nếu số hạng kế tiếp có rồi thì tất cả những con số trong dãy đã cho có thể biết được.
Trong trường hợp này, số hạng ban đầu là "a".
Trong AN nơi mà dãy có d khác biệt,nó đã được tạo ra.
Hơn nữa, dùng quan hệ giữa 2 số, a1 đãđược tạo ra và sau đó
a2 là a1+d=a+d
Làm theo thế, cân nhắc tới n,
Tại sao cậu không trả lời ? Bộ phim ấy
Thầy thật sự không muốn làm chuyện ác thế này.
Nó là lỗi của em khi không nhận ra những cái nhìn của thầy khi em thầy cứ đưa chúng cho em từ trước đó.
Lấy lại nó sau mấy bài thì giữa kỳ.Tan học
- A, thầy ơi !- Thầy đã vất vả ạ !
A, T-thầy ơi, chờ đã ạ, con mèo.Còn mèo, con mẹo, chờ đã thầy.
A, thầy ơi ! Thầy, hãy chỉ để em tháonó ra đi ạ-
Kết thúc cuộc trò chuyện.
A, thầy ơi...
Cậu sẽ làm gì đây ? Chú mèohạng 196 ấy.
Tớ không thể làm kiểm tramà không có nó được đâu.
Cậu không phải học sinh tiểu học, tại sao cậulại tin mấy chuyện đó ?
A, con mèo may mắn của tớ.
Chuyện này đều là vì cậu đó. Nó đã như thế này bởi vì tớđã cố gửi trả lời cho cậu.
Cậu đã định gửi gì vậy ?
"Nếu tớ ở hạng 197 thì nó đều là lỗicủa cậu."
Con mèo của mình...
Tại sao nó là lỗi của tớ chứ ?
Mèo của mình...
Hôm nay bữa trưa là gì nào ?
Tôi nghĩ nó có khả năng là thịt lợn cốc lết chiên.
Cốc lết...
A, Kim Yeol, cái tên điên này, có gì tuyệtvề việc mày đã tới đây chứ ?
A, tớ không thể làm kiểm tra nếutớ không có con mèo đó.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Tớ sẽ cản cậu xếp hạng thứ 197 đó.
Ai ở đó thế ?
Em không biết rằng em không được vào văn phòngtrong khi đang làm mấy bài kiểm tra sao ?
Cô đã có bữa ăn ngon chứ ạ ?
Kim Yeol, em đang làm gì ở đó vậy ?
Em tới đây vì điện thoại ạ.
Bỏ cái đó lại và đi đi.
Nhanh lên nào !
Dạ
Chú mèo may mắn của mình...
Này, cái đó chỉ là mê tín thôi.
Hai cậu luôn dính vào nhau nhỉ.Hôm nay cũng thế sao ?
Chờ chút
Tớ tới từ "Tin Tức Theo Đuổi 60 Phút". Quan hệgiữa 2 cậu là gì vậy ?
Này, Min Hyo Sik, cậu muốn chết sao ?
Lại đây
Tớ đã hỏi học sinh đứng đầu,Kim Yeol một lần thôi.
Cả 2 cậu đã được thấy là cùng uống nướcvới nhau.
Tớ muốn nghe lời giải thích vềchuyện này.
Ôi trời, nhìn xem tôi trông ổn thế nào trênmàn hình nào.
Quan hệ giữa 2 cậu trông nghiêm túc nhỉ.Sự thật là gì đây ?
Cậu đang nói gì đó ? Ya, ya, ya
Này ! Này ! Cô ơi, cháu sẽ mua cái này.
Này, Min Hyo Sik ! Nếu cậu muốn biết sự thật về quan hệ của bọn tôi, tới tìm tôi bất cứ lúc nào nhé !
ĐƯỢC RỒI ! Thỏa thuận !
Cái này chắc chắn 1 sao có nghĩa lànó quan trọng.
Tuyệt thật, tất cả mấy em đều đã chăm chỉbởi vì là mùa thi nhỉ.
Aigoo, Kang Yeon Doo, em cũng chăm chỉthế à ?
Được rồi
Lần này thầy nên cho mỗi em một món quà nhỉ.
Nó là những điểm số dành cho cho bài luận văntừ lần trước.
Ồ không...
Mấy em biết rằng nếu điểm số luận văn của mấy em thấp thì mấy em phải thạt sự làm thật tốt mấy bài thi giữa kỳ để được điểm tốt vào những bài thi cuối cùng, đúng không ?
Được rồi, mỗi em lên và lấy điểm của mình đi.Kim Jo Giri
Dạ
Đây
- Park Hye Jin- Dạ
- Kang Yeon Doo- A...
A...
Đây, Kwon Soo Ah
Nó thật tiếc, Soo Ah à.
Điểm Số Hoàn Hảo: 100Điểm Số của Em: 98
Kim Yeol ! Mấy em, vỗ tay đi.
100 điểm
A...
Sao em chẳng hề có lỗi lầm gì vậy ?
Thầy có thể làm gì khi em cũng viếtluận văn giỏi thế hả ?
Soo Ah, em biết đây là mùa tệ nhất của em,đúng không ?
Ở trường đó, em biết rằng 1 điểm khác biệt nếu emđã được nhận hay không không.
Tại sao em lại làm sai nhiều lỗitrên mấy bài kiểm tra của em vậy ?
Hãy trở nên lo lắng đi, hử ?
Thầy ơi !
Ừm ? Soo Ah, là gì vậy em ?
Bài luận văn, bài luận văn của Kim Yeol và em khác nhau thế nào mà cậu ta được 100 điểm còn em chỉ có 98 điểm thế ạ ?
À, cái đó...
Soo Ah à, em cũng đã làm tốt.Em đã làm tốt
nhưng em trong tất cả mọi người biết rằngKim Yeol là giỏi nhất mà.
Em ấy đã viết bài luận văn cấp cao ấy.
Nhưng hai em chỉ khác biệt 2 điểm thìtại sao em lại như thế này ?
Những tiêu chuẩn và nguyên bản, không phảimấy cái đó đều là viễn cảnh thôi sao ạ ?
Nó không như thế, cho em xem bài luận văn của Kim Yeolvì thế em có thể chấp nhận được chuyện này.
Cái đó, nó không phải chủ quan đâu...
A, tớ đói rồi
- Em đã sai, em đã sai ạ. Không phải, em sai rồi ạ.- Không, không, mấy em đợi ở đó.
Soo Ah à, thầy xin lỗi.
Em đã sai rồi ạ !
Đứng đó đi !
Thầy đang tìm gì mà như thế vậy ?
Thầy có thấy USB của tôi đã đểở đây không ?
Tôi đang nói về cái USB con gấu ấy.
Tôi không thấy nó
Này, tôi sẽ điên mất thôi.
Mấy bài kiểm tra giữa kỳ đềuở trong đó.
Ư, xin lỗi, có bất cứ ai ở đây thấyUSB của tôi không ?
USB con gấu ấy
Ya... Tôi đã làm mất nó ở đâu sao chứ ? Tôi khá chắcmìn bỏ nó trong giỏ mà.
Này, chuyện này điên thật. Tôi đoán tôi sẽ phảiviết lại mấy bài kiểm tra lần nữa thôi.
A, Kim Yeol mới nãy có vào đây.
- K-Kim Yeol sao ?- Vâng
Khi nào ? Tại sao chứ ?
Lúc nãy, trong giờ ăn trưa. Em ấy đãở gần bàn của thầy.
Kim Yeol, cái thằng này.
Chờ đã, nghĩ kĩ về nó xem.
Thầy chắc rằng USB đã ở trongphòng này từ đầu chứ ?
Thầy chắc rằng thầy không có nhầmsau khi bỏ nó ở đâu đó sao ?
Không có, tôi không có nhầm.
Tôi rõ ràng đã để giỏ của tôi với USB trong đó trong suốt giờ ăn trưa ở đây và đã đi ăn.
Tôi đã để nó ở chỗ của tôi.
A, nhưng ngay cả vậy thì thầy không nên-
Kim Yeol, tên đó đâu rồi ?
Bài Kiểm Tra Giữa Kỳ cho Học Kỳ 2 của Năm 2 năm 2015Tiếng Anh
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Kim Yeol sao ? Không đời nào đâu
Tại sao người như em ấy lại trộmđề kiểm tra chứ ?
Tôi đã nói rằng tôi rõ ràng đã thấy em ấy ở trongvăn phòng của Giáo viên mà.
Nó chắc chắn là Kim Yeol chính là người đã trộmUSB của Thầy Im.
Con đã nghe nói lần này con đã chăm chỉ. Lần này con sẽ khôngở vị trí thứ 2 nữa chứ.
Mẹ không muốn nhận cái giấy báo điểm khácvới sự thiếu sót nữa đâu.
Kim Yeol, cậu ấy là một thiên tàitự nhiên mà.
Em biết rằng Kim Yeollà một cậu bé thông minh chứ.
Dù cho em có cố sức thế nào, em không thểđánh bại được cậu ấy đâu.
Cậu đang làm quá khi gây chuyệnồn ào thế đó.
Người đứng đầu Kim Yeol vẫn ở yên kìa.
Tôi đã chẳng nói gì cả mà.
Thế thì bằng nhau thế này rồi sao ?
- Bằng 0- Sai rồi
- Bằng 1 sao ?- Sai
- Bằng 3 à - Sai
- Bằng 12 sao- Sai
Tại sao anh không thể giải được nó vậy ?
- A, nghiêm túc đi- Hãy học lịch sử nào.
Ý anh hãy học lịch sử là sao ? Anh à, anh thật sựcần phải học toán đó.
Anh ơi, tại sao anh lại học cái này tệ vậy ?
Bỏ tôi ra !
Kim Yeol, thầy đã nghe nói em đã bí mật vào văn phòngvào bữa trưa à.
Vâng, em đã tới tìm điện thoại của em.
Em đã thấy USB của thầy chứ ?
Sao ạ ? USB gì ạ ?
Em thật sự không biết ạ.
Ừm
Giờ thầy đang làm gì vậy ạ ?
Cái này là gì đây ?
Em không biết, nó không phải của em.
Nó không phải của em à ?
Thế thì cái ba lô này không phảicủa em sao ?
Sao em lại nói dối khi bằng chứngrõ ràng thế hả ?
Em đã trộm cái USB này từ bàn của tôitrong văn phòng.
Cái USB này chứa mấy đề kiểm tragiữa kỳ đó !
A, nó không phải em mà thầy.
Em không thật sự biết tại sao nó lại ở trong ba lô của em nhưng nó chắc chắn không phải do em làm.
Cái này không phải thứ sẽ giải quyết được khi em cứ khăng khăng em đã không làm đâu.
Nếu em thật sự trộm cái USB đó, em thật sự để nótrong ba lô của mình được sao ạ ?
- Tính logic, em phải ném bỏ nó đi chứ ạ.- Tính logic sao ?
Chuyện đó sẽ được biết khi cuộc họp ban quản trịmở ra.
Thầy Yang, thầy có thể làm ơn liên lạc vớiba của Kim Yeol được chứ ?
Bởi vì nếu cuộc họp diễn ra, ba của emsẽ phải tham dự.
A, Kim-
Này, tớ đã nghe rằng cậu ta đã trộm đề à.
- Gì hả ?- Tớ biết đúng không
Này, bài kiểm tra...
- Thành thật thì, người không thể đứng hạng 1 khi họ có bản saocủa đề thi sao ?- Tớ biết, ngay cả tớ có thể đứng hạng 1 được mà.
Đó là điều tớ đang nói đó.
- Tại sao chúng ta đang học thế mà ?- Tớ biết, đúng không
Ngay cả tớ cũng có thể đứng đầu được.
Những Bài Thi Giữa KỳNgày còn lại - 1 Ngày
Chuyện đó chẳng hợp lý mà.
Thế thì Kim Yeol đã đứng đầu bởi vì trộm mấy cái đềtrong suốt thời gian qua sao ?
Không đâu, tớ không biết chuyện này lại tới mứcnhư thế
nhưng nó chắc chắn là cái USB của đề thi nàyđã được tìm thấy trong ba lô của Kim Yeol.
Tớ đã thấy nó rõ ràng mà.
Lạy chúa tôi
Cậu ta luôn luôn tự mình thư giãn trong suốtmấy kỳ thi mà,
và đó đều là bởi vì cậu ta có thứ để tính toán à.
Em đã tôn trọng anh Yeol.
Nếu anh ấy đứng nhất bởi vì trộm mấy cái đề, người màai không có khả năng làm thế đây ?
Này, mấy cậu thật sự quá đáng rồi đó.
Mọi người không thể nói bất cứ điều gì trước mặt Kim Yeol nhưng mọi người lại có nhiều chuyện vui để làm cậu ấy tan nát lòng thế à.
Tại sao vậy ? Mọi người thích rằng nếu Kim Yeol bị trừng phạt bởi vì mọi người đều nổi bật lên trong việc xếp hạng sao ?
Bởi vì một đối thủ đã biến mất,mọi người vui lắm sao ?
Mấy cậu vẫn chẳng hiểu Kim Yeol sao ?
Mặc dù cậu ấy thật sự là một tên thô lỗ, mọi người thật sự nghĩ rằng cậu ấy có thể trộm một thứ với lòng tự trọng của cậu ấy như thế được sao ?
Mặc dù mọi người đang làm cậu ấy tan nát lòng như thế,mọi người không thể tin tưởng cậu ấy được sao ? Hử ?
Yeol
Bởi vì việc này xảy ra trước kỳ thi giữa kỳ, trường họcđã không có làm theo trình tự được.
Những phụ huynh khác muốn vụ này đượcgiải quyết nhanh nhất có thể.
Ba của Yeol, anh có điều gì cần nói không ?
Có bằng chứng rằng Yeol là người phạm tội sao ?
Vâng
Không may là sau khi phân tíchmáy quay,
trong mấy ngày qua, học sinh duy nhấtvào trong văn phòng của giáo viên
là Kim Yeol.
Thật sự USB đã được tìm thấy trongba lô của Kim Yeol.
Còn bằng chứng nào rõ ràng hơn tồn tạiở đâu cơ chứ ?
Trường định lên kế hoạch làm gì đây ?
Khi chuyện nghiêm trọng thế, chúng tôi nghĩ về việc đình chỉhọc trong 20 ngày là hợp lý.
Không phải là phục vụ trong cộng đồng tại trườngtrong vòng 30 ngày là ổn sao ?
Nếu chuyện này xảy ra, thằng bé sẽ không có khả nănglàm mấy bài thi giữa kỳ được.
Xin hãy để cho thằng bé làm bài thi lạisau phần bị phạt của nó.
Chuyện đó...
Yeol cũng sẽ tự kiểm điểm nhiềutrong thời gian đó.
Tôi cũng sẽ dùng sức lực của mìnhtrong việc giúp đỡ trường.
Kim Yeol, em thấy tình thế này vui sao ?
Sau khi nghe mọi người nói, em chỉ không thểkiềm được mà cười thôi.
Mọi người chẳng cần hỏi suy nghĩ của em về câu chuyện và nó cũng dường như là mọi người chẳng có ý gì nghe chuyện đó cả.
Tại sao em lại cần ở đây chứ ?
Kim Yeol
Mọi người kết luận với điều mọi ngườiđang nói đi.
Về việc phục vụ cộng đồng trong trường, mọi người nênxây dựng cái cửa sau mới đi.
Là cậu ta sao ?
Nó là gì vậy ? Kim Yeol không thể làmmấy bài thi giữa kỳ được sao ?
Nếu Kim Yeol bị đuổi thì Kwon Soo Ahsẽ đứng đầu.
Tớ sẽ quay lại
Tớ xin lỗi
Vì chuyện gì nào ?
Tớ biết mọi chuyện
Cậu đã trở thành thế này vì tớ.
Cậu không cần tới văn phòng của mấy thầy cô nếu tớkhông bị lấy mất điện thoại
và cậu không thành thế này rồi.
Chuyện này...
Làm bài kiểm tra tốt nhé, Kang Yeon Doo.
Đó đã là lựa chọn tốt nhất rồi.
Ba đã lo rằng nó có lẽ hủy hoại cuộc đời của con và đã nghĩ rằng nó tuyệt nhất khi dừng vụ này trước khi nó tệ hơn.
Ba không thể hỏi được được sao.
Tất cả bằng chứng là đó và chẳng có gì để bác bẻ cả.Ba còn có thể nói gì thêm ở đó được đây ?
Vâng
Vâng, ba đã giải thích nó trong cách hợp lý rồi.
Bởi vì ba, tôi đã tránh được việc bị đình chỉ. Tôi nghĩ ba đã làm mọi thứ mà ba có thể làm trong hôm nay rồi.
Yeol à
Ba có thể làm ơn đóng cửa lại được chứ ?
Nó đã là một thời gian dài từ khi tôi về nhà vì thế có nhiều thứtôi cần sắp xếp.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Giờ cô đang cố làm gì vậy ?Nghiêm túc thì hãy chỉ dừng chuyện này lại đi !
A, tôi cũng không biết ! Thật là
Tôi không thể sống với người đàn ôngnhư anh được nữa !
Gì hả ? Cô đã nghĩ tôi không biết sao ?!Đó là ai vậy ?!
- Đó là ai hả ?!- Tại sao anh lại như thế này ?!
Tôi đã bỏ qua cho cô suốt thời gian qua,thật là !
Vâng
Giờ em đi đây
Sau đêm thứ 2 trôi qua,
mình đã quyết định không chờ mẹvà ba mình nữa.
Và...
mình đã quyết định không tin ai nữa.
Không phải... cũng qua 2 ngày khi con trai anh về nhà rồi nhưng nó không hề ăn gì sao ?
Nó thường không để anh tới gần nó mà.
Và anh đã làm gì nào ? Anh đã không hành độngnhư thằng bé chứ ?
- Em đã thấy sao ?- Ngay cả nếu em không thấy, em có thể tưởng tượng ra nó.
Thế nào cũng được,
anh đã vui khi anh đã trải qua chút thời gian với thằng bénhưng chuyện này là gì đây ?
Anh đã sai rồi
Anh đã nói với em rằng đó là tốt nhất rồi.
Nếu anh cứ khăng khăng với sự vô tội của thằng bé cho tới khoảnh khắc cuối cùng, anh khá chắc rằng nó sẽ bị đình chỉ đó.
Anh có tin tưởng con trai mình không ?
Em đã nghe nói con trai anh đã nói rằng không phải thằng bé, nó đã là không công bằng. Thế thì anh nên tin tưởng nó.
Trước khi anh đã tin tưởng thằng bé, anh lại nói "Nó là lỗi của con trai tôi. Xin hãy để thằng bé nhận được hình phạt nhẹ."
Bất cứ đứa trẻ nào cũng bị tổn thươngvì chuyện đó đó.
Năm 2015, Kỳ Thi Giữa Kỳ của Học Kỳ 2
Kim Yeol
Ít ra cậu ấy nên gửi một tin nhắn nói rằng cậu ấy đãvề nhà an toàn, rằng cậu ấy ổn chứ.
♫ Omona, omona, xin đừng làmnhư thế này. ♫
♫ Anh phải tới cùng với những cảm xúccủa một cô gái chứ ♫
♫ Không đâu, anh không thể làm thế.Tại sao anh lại như thế này chứ ? ♫
♫ Đừng như thế này, anh không muốn emnữa sao ♫
A, cháu đang làm tốt lắm.
♫ Mặc dù em chỉ gặp anh tronghôm nay. ♫
♫ Anh là người yêu của em. ♫
♫ Nếu chúng ta chia tay,chúng ta trở thành những người xa lạ ♫
♫ Anh có lẽ giả vờ không biết. ♫
Cậu đã làm bài thi tốt chứ ?
Tớ làm tốt khi thầy của tớ đã biến mấtđược sao ?
Cho tới khi nào mà cậu làm thế này vậy ?
Tớ đã nghĩ cậu sẽ dùng bộ não thông minh của cậuvà nói "Cậu là thủ phạm !"
tớ đã nghĩ cậu sẽ nói thế vàtrở lại trường rồi.
Tớ là Thám Tử Conan hay gì sao hả ?
Tại Trường Trung Học Sae Bit, cậu là Kim Yeol người còn đáng ngạc nhiên và thông minh hơn cả Thám Tử Conan mà.
Mọi người từ căn tin tới bảo vệ đều tin tưởng cậu.
Đó đã chuyện duy nhất khi những lợi ích trở thànhhọc sinh đứng đầu vẫn còn tồn tại thôi.
Bây giờ không một ai sẽ tin tưởngmột lời tớ nói mà.
A, tại sao lại như thế này chứ ?
Tớ không biết !
Nói với mọi người rằng chỉ tin tưởng học sinhđứng nhất Kim Yeol thôi.
Tớ cũng sẽ mạnh mẽ tin tưởngKim Yeol bình thường thôi.
Cám ơn cậu nhiều lắm.
Gì vậy ?
Kang Yeon Doo ?
Gì thế ? Seo Ha Joon à ?
A, tớ đã nghĩ tớ đã chết từ việc sợ hãi đó.
Cậu đang làm gì ở đây vậy ?
Tớ đã muốn xem phần máy quaycủa Kim Yeol thôi.
Gì hả ?
Tớ đã muốn giúp cậu ấy thoát khỏi lờibuộc tội ấy.
Cậu có tỉnh táo không hả ?Cậu chẳng hề sợ gì sao ?
Cậu thật sự đã bị cô Hiệu Trưởngđể ý mà.
Cậu thật sự muốn bị trường đình chỉ à ?
Ngay cả nếu tớ phải xem hết mấy cái CCTV thìtớ chắc chắn sẽ tìm ra kẻ phạm tội thật sự.
Tớ phải bắt đầu từ đâu trước đây ?
Không cần xem hết tất cả đâu.
Gì hả ?
Cậu cũng đã tới bởi vì Kim Yeol à ?
Cậu đã thấy rồi, đúng không ? Tớ sẽ lo chuyện nàynên cậu cứ về đi.
Này, tại sao anh lại như thế ?
Có người bên trong, tôi có thể nghe thấy họ nói mà.
- Thật sao ?- Ừm
Tôi sẽ lấy chìa khóa vì thế anh cứ dòm chừng đi.
Vâng
Cậu nên im lặng trốn đi và sau đó cẩn thậnra ngoài. Tớ đi đây
Gì hả ? Cậu điên sao ?
Sự cố luôn luôn do người gây chuyện làm chứ.
Mẹ tớ cũng quen với việc tớ gặp rắc rối nên mẹ sẽ chỉ nghĩchuyện này như một rắc rối khác thôi.
Tớ sẽ ra ngoài
A, cậu không thể gặp rắc rối được !
Đó là lý do cậu đang làm thế này sao ?
Tớ sẽ ra ngoài
- Không có ai ở đây.- Không có ai ở đây.
Nó có lẽ ổn nếu có bằng chứng trong đó chứng minhKim Yeol không phải kẻ phạm tội.
Cậu đã vất vả rồi. Ngủ ngon nhé,Seo Ha Joon.
Này, Kang Yeon Doo
Sao tớ lại tự xem cái này được chứ.Mắt tớ sắp rơi ra rồi.
Gì hả ?
A, tớ đói rồi
Chúng ta nên ăn gì đó chứ. Cậu muốnăn gì nào ?
Mì tương đen thì sao ?
Tada
Mì tương đen mà cậu đã gọi đã tới rồi.
Sao cậu gọi được món này vậy ?
A, đây là lý do tại sao mà mấy học sinh hình mẫukhông thành công được mà.
Cậu chẳng biết lối đi bí mật đểtránh mấy điểm trừ à ?
Tớ đã nhận được nó thông qua mấy cái cửa sổcủa ký túc ấy.
Lại đây đi
Tớ thích mì tương đen hơn là gàvà pizza.
Mẹ tớ không để tớ ăn nó khi tớ còn nhỏbởi vì nó có nhiều MSG.
Nó cũng như thế tại nhà cậu chứ ?
Không có
Ồ thế thì cậu đã ăn nó thật nhiều khichẳng bị cảnh cáo gì cả à.
Tớ chỉ ăn nó nhiều cùng với Yeolkhi tớ còn nhỏ thôi.
Với Yeol à ?
Ừm
Mấy người lớn đều bận làm việc cả.
Nó chắc là cô đơn nhỉ.
A, thật là
À, nó ngon thật
- A, tại sao cậu lại như thế hả ?- Tớ thích củ cải nhất mà.
- Này, tên tớ ở đâu ?- Tên cậu ở đâu thế ?
Tớ đã bị rớt hạng rồi.
Hạng 1 Kwon Soo Ah- Nó rõ ràng khi Kim Yeol không ở đây.
Hạng 1 Kwon Soo Ah
Con đã làm tốt rồi.
Con đã làm tốt. Con chỉ nghe thấy mấy điều phản cảm từ mẹ trong suốt thời gian qua vì chẳng vì nguyên nhân gì cả.
Con ăn nhiều vào nhé.
Dạ mẹ
Con cầm cái này đi.
Cái này là gì vậy ạ ?
Wa
Nó đẹp thật mẹ ơi !
Con đừng có căng thẳng trong tương lai,con hiểu chứ ?
Dạ
Ăn đi con
Tuyệt thật, không phải cái giỏ này làsố lượng có hạn sao ?
Cái này chắc cực đắt nhỉ.
Thế sao ?
Tớ chẳng biết
Mẹ cậu thật hào phóng.
Bởi vì cậu đã đứng hạng 1, cô ấy mua cho cậucái giỏ hàng hiệu thế.
Nhưng chuyện này chỉ là bây giờ thôi, nếu Kim Yeol trở lại,nó sẽ thành lần cuối cùng.
Ý đó là sao ?
- Kim Yeol sẽ trở lại sao ?- Cậu chẳng biết sao ?
Kang Yeon Doo đang tìm kiếm thông qua mấy cái CCTV nói rằng cậu ấy sẽ tìm ra bằng chứng.
Dựa theo Kang Yeon Doo, nó chắc chắn làlời cáo buộc sai lầm.
Mấy em ở yên đó đi !
Em đã nói em đã sai mà ạ !
Ồ, Ha Joon à
Tớ cũng đang nghĩ làm chuyện giống vậy.
Mai lại cùng làm với nhau nữa nhé.
Bằng chứng mà Yeol chẳng làm sẽxuất hiện thôi.
Vâng, hẹn mai gặp cậu.
Min Hyo ShikCậu ấy đã đi quá xa. Vì Kang Yeon Doongười đang khóc vì cô đơn,
người anh này đang gửi đoạn clip sẽ làmcậu khóc đây.
Cái tên nhãi này làm gì đây ?
Cả hai cậu đã được thấy là đang uống nướccùng nhau.
Tớ muốn nghe lời giải thíchvề chuyện này.
Ôi trời, nhìn xem tôi trông ổn thế nàotrên màn hình nào..
Quan hệ của hai người trôngnghiêm túc thật..
Cái quái gì vậy, Min Hyo Sik ?
Sự thật mà cậu đang nói tới là gì hả ?Lại đây nào
Đã tìm ra nói rồi.
Tớ đã tìm ra nó rồi.
Cậu đã tìm ra gì thế, Kang Yeon Doo ?
Bằng chứng giúp Kim Yeol gỡ tội.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Thật Ngổ Ngáo Đi Đi ThôiTập Tiếp Theo
Tin tức mới, tin tức mới ! Ba của Kim Yeol đã đưamột luật sư giỏi tới !
Bởi vì một lỗi của thầy, cả trường nàysắp bị lật ngược lại rồi !
Cô đã biết được nếu chuyện làm kiểm tra lạicó khả năng chứ ?
Soo Ah của chúng ta sẽ không bao giờ để cho việcxếp hạng 1 của nó bị tước đi được.
- Em đang nghĩ về nó một cách khả quan.Nếu cô giúp em làm một việc.- Một việc gì vậy ?
Như em đã nói, cô đã lo mọi chuyện tốt rồi nhưngcó chút rắc rối.
"Kwon Soo Ah, cái này là thứ cậu đang tìm, không phải sao ?"Chúng ta phải chắc chắn rằng cậu ta không thể hành động như thế này được nữa.
Có những lúc khi mà mấy em đi xuống con đường màmấy em không thể quẹo ngược lại được.
Khi chuyện đó xảy ra, mấy em có thểchỉ trở lại thôi.
Thầy sẽ nắm lấy tay mấy em bất cứ lúc nàovà đi trở lại cùng mấy em
vì thế thầy hy vọng mấy em sẽ tập hợpsự tự tin lại.